Drain and refill
The accessible fluid is drained and the gearbox refilled using its specified procedure. Where required and serviceable, the filter, pan gasket or integrated filter pan is replaced.
A normal drain may leave fluid in the torque converter, cooler or other passages. The amount needed for a refill can therefore be less than the gearbox’s total capacity when empty.